Tuesday 5 May 2015

21. AADHI THIRUVAARTHAI THIVIYA

                                    Pallavi
          Aadhi thiruvaarthai thiviya arputha paalanaaka piranthaar;
          Aathanthan paavaththin saapaththai theerthida
          Aathirai yorai yidaettrida
                                      
                                 Anupallavi
          Maasattra jothi thiruththuva thor vasththu
          Mariyaam kanniyidam uthiththu
          Makimaiyai maranthu thamai veruththu
          Manukumaaran veshamaai,
          Unna thakancheer mukancheer vaasakar,
          Minnuncheer vaasakar, meniniram ezhlum
          Unnatha kaathalum porunthavae sarva
          Nanmai soroopanaar, ranjithanaar,
          Thaam, thaam, thannarar vannarar
          Theem, theem, theemaiyakattrida
          Sankeertha, sakeertha, sankeertha santho
          Shamena sopanam paadavae
          Yinkeertha, yinkeertha, yinkeertha namadhu
          Yiruthayaththilum enkum nirainthida.
                                     
                             Saranankazhl
1.       Aathaam saathi aevinar; aapirakaam visuvaasaviththu,
          Yuthar simmaasanaththaazhlukai seivor
          Eesaai vankishanathaanuthiththaar.
2.       Pooloka paava vimosanar, poorana kirupaiyin vaasanar,
          Meloka yiraajaathi yiraajan simmaasanan
          Maenmai makimai pirathaapan vanthaar.
3.       Allelooyaa! Sankeerththanam, aanantha keethankazhl paadavae,
          Allaikazhl, thollaikazhl ellaam neenkida
          Arputhan meiparan tharparanaar.
                                                                                     Ve. Saasthiriyaar

Sunday 2 November 2014

20. MANNUYIRKKAAKA

Kannikazhl
1.       Mannuyirkkaaka thannuyir vidukka
          Valla paraaparan vanthaar, vanthaar – Paaril
2.       Yinnilam purakka, unnatha thiruthae
          Aekaparaaparan vanthaar, vanthaar – Paaril
3.       Vaanavar paniyu senaiyin karuththar,
          Makimai paraaparan vanthaar, vanthaar – Paaril
4.       Niththiya pithaavin neya kumaaran
          Nemi anaiththum vaazhla vanthaar, vanthaar – Paaril
5.       Meiyaana thaevan, meiyaana manudan,
          Mesiyaa, aesaiyaa vanthaar, vanthaar – Paaril
6.       Theevinai naasar, paavikazhl nesar,
          Thaeva kiristhaiyaa vanthaar, vanthaar – Paaril
7.       Jeya anukoolar, thivya paalar,
          Thiru manuvelanae vanthaar, vanthaar – Paaril

-         Vae. Saasthiriyaar

19. PAADI THUTHI MANAMAE

  Pallavi
          Paadi thuthi maname; paranai kon
          Daadi thuthi manamae.
                                      Anupallavi
          Neediththa kaalamathaaka paran emai
          Nesiththa patchathai vaasiththu vaasiththu – Paadi
                                      Saranankazhl
1.       Theerkka tharisikazhlai kondu munnura
          Seppina thaevaparan yintha kaalaththil
          Maarkkamathaaka kumaaranai kondu
          Vizhlakkina anpai vizhlainthu thiyaaniththu – Paadi
2.       Sontha janamaaka yoothar yirunthida
          Tholaiyil kidantha puramaantharaam emai
          Manthaiyil saerththu paraaparan thammudai
          Maintharkazhlaakkinae santhoshaththukaaka – Paadi
3.       Eththanai theerkkar, anaeka apposthalar,
          Eththanai pothakarkazhl, yiraththa saatchikazhl,
          Eththanai vendumo, aththanaiyum thanthinku
          Yiththanaiyaai kirupai vaiththa nam karthanai – Paadi
                                                                                - Vae. Saasthiriyaar

18. KIRUPAIKAZHL MIKUNTHA SARUVAESAA


1.       Saruva valimai kirupaikazhl mikuntha saruvaesaa!
          Tharisanam peraun sannithi pukunthaen – thiruvaasa!
2.       Thooya sinthai unmaiyil unaiyae thozhluthaeththa,
          Thooya aavi kondenai nirappum – jegatheesaa!
3.       Yiruthayaththai sithara vidaamal oru neraai
          Yisaithamaiththum paravasamaakkum – nasareyaa!
4.       Aruzhlin vaakkai karuththudan kaettu akaththettru
          Arupathu nooru madankaai peruka – aruzhleesaa!
                                                                    - Jee. Sae. Vethanaayakam

17. KANKAZHL AEREDUPPAEN

 Pallavi
          Kankazhlai aereduppaen – maameru neraai en
          Kankazhlai aereduppaen.
                                       Anupallavi
          Vinman undaakkiya viththakanidamirun
          Thennillaa oththaasai entranukkae varum – Kan
                                      Saranankazhl
1.       Kaalai thazhzhlaada vottaar – Urankaathu kaappavar
          Kaalai thazhzhlaada vottaar,
          Vaelaiyil nintrisra velarai kaaththavar
          Kaalaiyum maalaiyum kannurankaaravar – Kan
2.       Pakka nizhlal avarae – enai aathariththidum
          Pakka nizhlal avarae,
          Ekkaala nilaimaiyum enai sethapaduthaathu
          Mukkaalam nintrennai narkaaval puriyavae – Kan
3.       Ellaa theemaikattkum – ennai vilakkiyae
          Ellaa theemaikattkum,
          Pollaa ulakinil pokku varaththaiyum
          Nallaaththumaavaiyum naadorum kaappavar – Kan

-         Tha. Aiyaathurai

16. ARUZHL SOODAAMANIYAE


1.       Vinmani, ponmani, viththaka maniyae,
          Vitpulam poovirkku vizhlaiththidunka kaniyae,
          Sonmani maalai thokuththa nalmaniyae,
          Sothiyaai yinkezhlun tharuzhl soodaa maniyae!
2.       Panmani koththozhlir paavalar maniyae,
          Paakkiyam tharuncheeva kaarunya maniyae,
          Kanmaniyae pontrinor kanmani yaruzhla
          Kandanar uraikaetta kannaruzhl maniyae!
3.       Mankai seeyonmakazhl poonda vaananiyae,
          Maasilaar uzhlamathil ozhlirum anmaniyae,
          Nankaimarikanni yeentra kanmaniyae
          Nararsurar pottridu naayaka maniyae!

-         Tha. Aiyaathurai

15. SUYA ATHIKAARAA SUNTHARA KUMAARAA

 Pallavi
          Suya athikaaraa, sunthara kumaaraa!
          Sontha ulakanthanai thurantha mari mainthanaana.
                                       Saranankazhl
1.       Akilaththai oru sollaal amaiththanaiyae,
          Athaiyoru panparam polisaithanaiyae,
          Thukilpola kaayamathai lakuvaai samaiththathilae
          Sothi pala maathiriyaai thookki ankilanka vaiththaa – Suya
2.       Narar palar koodiyoru manaimudikka
          Naazhlelaam uzhlaiththittaalum naazhl pidikkumae;
          Maramuyir thaathu yinnum vaanpuvi ananiththaiyum or
          Vaarthaiyaal kshanapozhluthil naerthiyaai undaakki vaiththa – Suya
3.       Karai matha kattra kuzhlam puviyillundo?
          Kadalukkavan sollantri karaikkazhlundo?
          Thiraithiraiyaakasalam malaipol kuvinthezhlunthum
          Sethamintri poothalaththai maathayavaai paathukaakkum – Suya
4.       Paavamanuvor mukaththai paarththaayae,
          Paavasumai thozhl sumanthu theerthaayae;
          Saamiyunai pattrum thaeva thaasarukkiranka vaendum
          Thancham thancham odivanthom, kenchumanu kettaruzhlvaai – Suya

-         Yovaan Paalmar